Portuguese-Danish translations for marca

mærkeEuropæisk kulturarvsmærke (forhandling) Marca do Património Europeu (debate) For at forsvare et mærke, en viden, arbejdspladser? Para defenderem uma marca, um know-how , empregos?Der bør indføres et europæisk kvalitetsmærke. Há que introduzir uma marca de certificação de qualidade a nível europeu.
varemærkeHvis De tillader det handelsmæssige udtryk, har FN ligefrem et varemærke. Se é possível utilizar a linguagem comercial, podemos até dizer que a ONU é uma marca comercial, uma brand. Et varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. A marca é a garantia da autenticidade e da qualidade de um produto. Det kan i bogstavelig forstand ødelægge et varemærke på nogle få dage eller nogle få uger. É o que basta para, literalmente, destruir uma marca no espaço de dias ou algumas semanas.

antydning
fabrikatSå er man nødt til at finde en bestemt oplader af et bestemt fabrikat og en bestemt model. Nesse caso, é necessário encontrar um carregador específico, de marca e modelo específicos. Selv om apparaterne er forskellige modeller og af forskellige fabrikater, kan de oplades samtidig. Inclusivamente se forem de marcas ou modelos diferentes, podem ser carregados em simultâneo.
kvalitetEt varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet. A marca é a garantia da autenticidade e da qualidade de um produto. Vi kan ikke forringe vores vinmarkers kvalitet og ry for at være mærkevarer. Não podemos comprometer a qualidade das nossas vinhas e a sua imagem de marca. Varemærker er også værdifulde for forbrugerne, da de er et tegn på kvalitet. As marcas são igualmente valiosas para os consumidores porque são um sinal de qualidade.
sporHvor har Europa-Parlamentet kunnet sætte sine spor? Onde é que o Parlamento Europeu conseguiu deixar a sua marca? Denne holdning efterlader den dag i dag sine spor i den østlige del af det forenede Tyskland. As marcas dessa postura subsistem ainda no Leste da Alemanha unida. Irak, hvor enheder fra EU-lande desværre har efterladt negative spor, er bestemt et af dem. O Iraque, onde as unidades de países da UE também deixaram infelizmente uma marca negativa, é certamente um deles.

Dictionary