Portuguese-Danish translations for operar

• anvende
  Vi tolererer ikke tredjelande, der ønsker at operere i EU, som ser stort på de regler, der anvendes på det indre marked. Não toleraremos que países terceiros que pretendem operar na União Europeia contornem as regras aplicadas no mercado interno.
  Vi har brug for udstyr, der kan anvendes under ekstreme vejrforhold, så det er hurtigt at sætte ind på ulykkesstedet. Necessitamos de equipamento capaz de operar em condições de tempo adversas, posicionado de modo a poder ser rapidamente destacado para o local do acidente.
  Uanset hvor længe det vil fortsætte sådan, er det en kendsgerning, at vi er nødt til at anvende fossile brændstoffer i nogen tid fremover. Independentemente de saber por quanto tempo se irá manter esta situação, a verdade é que teremos de operar com combustíveis fósseis ainda por mais algum tempo.
• besætte
• betjene
  De hermed forbundne investeringer kan gøre kontrolsystemerne mere effektive og billigere at betjene. O investimento realizado poderia tornar os sistemas de controlo mais eficientes e mais económicos de operar.
  Planlægger man specifikke kurser for det sikkerhedspersonale, der skal betjene denne nye teknologi? Está prevista uma formação específica para o pessoal de segurança que irá operar esta nova tecnologia?

Related words

• cooperar
• operário
• abelha-operária
• operaria
• classe operária
• movimento operário