Portuguese-Danish translations for sincronizar

synkronisereMed liberaliseringen vil kvaliteten også blive bedre, så der bliver sandsynligvis ikke sådan nogle alvorlige problemer i fremtiden, men jeg gentager, at vi må synkronisere. De facto, com a liberalização, a qualidade também melhorará, portanto provavelmente não haverá problemas tão graves no futuro. Mas repito uma vez mais: é preciso sincronizar.Første punkt: vedtagelse af en række integrerede retningslinjer, som gør det muligt at synkronisere og rationalisere de forskellige eksisterende processer. São eles, em primeiro lugar, a adopção de um conjunto de orientações integradas que permitam sincronizar e racionalizar os diversos processos actualmente existentes. Jeg takker for Deres tilstedeværelse, ønsker Dem et godt nytår, og jeg kan sige Dem, at jeg er sikker på, at vi ved fælles anstrengelser ender med at synkroniseres. Agradeço-lhe a sua presença, os meus melhores votos para este novo ano, e posso dizer-lhe que estou certo de que, com um esforço da sua parte e da minha, conseguiremos sincronizar-nos.

Dictionary