Portuguese-Danish translations for socorro

hjælpJeg fortolker dette voldsudbrud som et råb om hjælp. Interpreto esta explosão de violência como um pedido de socorro. På den konference kom der et råb om hjælp fra verdens fattige. Dessa conferência partiu um pedido de socorro aos pobres do mundo. Jeg er af den opfattelse, at de mennesker, der er blevet berørt af denne katastrofe, trænger til øjeblikkelig hjælp. Penso que as vítimas desta catástrofe merecem socorro com carácter de urgência da nossa parte.
bistandØjeblikkelig humanitær bistand til den palæstinensiske befolkning! O premente socorro humanitário à população palestiniana! EU har en moralsk og politisk forpligtelse til at yde bistand og til at bistå under genopbygningen af området fremover. A UE tem a obrigação moral e política de prestar socorro benévolo e de contribuir para a futura reconstrução da região. I kølvandet på naturkatastrofen besluttede de også at åbne særlige grænseovergangssteder på den såkaldte kontrollinje for at lette leveringen af humanitær bistand til ofre i Kashmir. Na sequência da catástrofe natural, decidiram também criar pontos de passagem especiais ao longo da linha de controlo para facilitar a prestação de socorro humanitário às vítimas no Caxemira.

Dictionary