Portuguese-Danish translations for totalmente

fuldstændigDet er fuldstændig uacceptabelt. É uma situação totalmente inaceitável. Det er en fuldstændig skizofren tilgang. Isto é totalmente esquizofrénico. Et sådant misbrug er fuldstændig uacceptabelt. Tais abusos são totalmente inaceitáveis.
fuldt udDet er et synspunkt, som jeg deler fuldt ud. Estou totalmente de acordo com essa perspectiva. Jeg støtter fuldt ud den analyse. Subscrevo totalmente esta análise.Jeg støtter dialog med Rusland fuldt ud. Sou totalmente a favor do diálogo com a Rússia.

ganskeJeg er ganske uenig med fru Ek. Discordo totalmente da senhora deputada Ek. Det er ganske enkelt en skandale, og vi finder det totalt uacceptabelt. É simplesmente escandaloso e consideramos que é totalmente inadmissível. Det sætter besøget ind i en ganske anden sammenhæng. Isso coloca a visita em causa num contexto totalmente diferente.
heltI 1986 var BSE-sygdommen helt ukendt. Em 1986 a BSE era totalmente desconhecida. Det er et helt forkert argument. Esta argumentação é totalmente falsa. Men lad os nu være helt ærlige. Sejamos, contudo, totalmente francos.

Dictionary