Portuguese-Dutch translations for abafar

verstikken
President Chávez probeert de vrijheid in heel Latijns-Amerika te verstikken met oliegelden. O Presidente Chávez está a tentar abafar a liberdade em toda a América Latina, com o dinheiro do petróleo. Als deze wetgeving morgen door het Parlement wordt aangenomen, zal dat innovatie verstikken en vitale Europese bedrijven in het MKB lamleggen. Se, amanhã, o Parlamento aprovar esta legislação, estará a abafar a inovação, bem como PME europeias de importância vital. De praktijk van de afgelopen jaren heeft bevestigd dat de strijd tegen het 'terrorisme' erop is gericht de volksbeweging, de klassenbeweging, de vakbeweging, te verstikken en te manipuleren. A prática dos últimos anos confirma que o combate ao "terrorismo” visa abafar e manipular o movimento das classes populares, o movimento sindical e de classe.