Portuguese-Dutch translations for abalar

schommelen
schudden
Kijk hoe de globalisering als een aardbeving het Europese staatsbestel doet schudden. Veja-se como o terramoto da globalização está a abalar o corpo político europeu. Ik geloof echter niet dat we moeten spreken over destabilisatie, want het conflict met de Koerden is al oud en heeft Turkije nooit echt op zijn grondvesten doen schudden. No entanto, não creio que se deva falar em desestabilização, pois o conflito com os curdos já é velho, e em nenhum momento conseguiu abalar realmente a Turquia.