Portuguese-Dutch translations for almoçar

dineren
lunchen
Toen wij hier bleven om te stemmen, ging u lunchen. Quando aqui ficámos a votar, o senhor foi almoçar. Als we weten dat er geen hoofdelijke stemmingen zijn, kunnen we nu met z'n allen de zaal verlaten en gaan lunchen. Se sabemos que não vai haver qualquer votação nominal, podemos todos sair e ir almoçar! Mijnheer de Voorzitter, overeenkomstig artikel 22 zou ik met uw goedvinden in de bar van de leden willen gaan lunchen. Senhor Presidente, nos termos do artigo 22º do Regimento, gostaria de, com a sua autorização, ir almoçar ao Bar dos Deputados.

middageten
Wanneer we niet met het verslag van Corbett te maken hadden en alle andere dingen die ons op het moment tot stemverklaringen nopen, dan hadden we allen veel eerder kunnen middageten. Se não tivéssemos tido o relatório Corbett e todos esses assuntos que nos obrigam a fazer declarações de voto a estas horas, poderíamos ter ido todos almoçar mais cedo.