Portuguese-Dutch translations for analisar

analyseren
Ook moeten we de belastingdruk analyseren. Também é necessário analisar a incidência do imposto. Ik denk dat we dit moeten analyseren. Penso que deveríamos analisar a situação. Wij moeten het woord flexibiliteit durven analyseren. Atrevam-se a analisar o termo flexibilidade.
onderzoeken
Wilt u dat alstublieft onderzoeken? O senhor pode analisar esta questão? We moeten deze aanpak grondig onderzoeken. Devemos analisar toda esta questão com muita atenção. Het is nodig dat wij dit probleem onderzoeken. Temos de analisar esse problema.

ontleden
Ik verplaatste mij in met name de burgemeesters van onze steden, die weer een nieuwe tekst zouden moeten ontleden. Pus-me sobretudo no lugar dos Presidentes das nossas autarquias, que se veriam a braços com outro texto para analisar.