Portuguese-Dutch translations for apartamento

• appartement
  Alleen Litouwen al heeft 35 000 appartementenblokken. Só na Lituânia existem mais de 35 000 prédios de apartamentos.
  De roep om de voor het verwarmen van appartementsgebouwen gebruikte middelen uit de structuurfondsen te verhogen, is erg belangrijk. A decisão de aumentar o montante do Fundo Estrutural, usado para o aquecimento de residências multi-apartamentos, é muito importante.
  Toen wij daar vannacht waren, werden twaalf Palestijnen uit hun respectieve appartementen gezet, midden in de stad. Quando lá estivemos, há dias, doze palestinianos foram despejados de doze apartamentos no interior da cidade.
• flat
  Er zijn moderne flats gebouwd die hun ter beschikking zijn gesteld, dezelfde flats die andere mensen moeten kopen. Foram construídos apartamentos modernos que lhes foram atribuídos, os mesmos apartamentos que outras pessoas têm de comprar.
  Het is geen vergissing dat zelfs lege flats hier op de politielijst worden gezet. Não é por acaso que até apartamentos vazios neste local são registados na lista da polícia.
  Het grootste probleem ligt echter bij de oude gebouwen - en dan niet alleen bij de uit panelen opgebouwde flatgebouwen. O principal problema são, claramente, os edifícios antigos e não apenas os prédios de apartamentos.
• woning
  Acht gewapende agenten, waaronder zes agenten van de speciale dienst, drongen een woning binnen. Oito agentes armados, seis dos quais pertencentes aos serviços especiais, forçaram a entrada num andar de uma torre de apartamentos.
  Hij betaalt 600 euro voor zijn woning en stookkosten, dus met de energiekosten inbegrepen - althans, dat was zo... Paga 600 euros pelo apartamento e pela conta do aquecimento, que inclui o consumo de energia; pelo menos dantes incluía...
  In deze woning woonde namelijk een internetgebruiker, een student die de moed had om de maatregelen van de huidige regering op ironische wijze te beschrijven. No bloco de apartamentos vivia um estudante internauta, que teve a ousadia de descrever a acção do actual Governo em termos irónicos.

Related words

• apartar