Portuguese-Dutch translations for bancarrota

bankroet
Over de schuldenlast van bepaalde lidstaten, die hen bijna bankroet maakt? Do endividamento dos Estados-Membros que estão à beira da bancarrota? Hongarije was het land dat bijna bankroet ging, deels vanwege de grove fouten van de regering. A Hungria foi o país que ficou perto da bancarrota, em parte devido aos erros graves cometidos pelo governo. De Cubaanse economie is bankroet, niet ten gevolge van Amerikaanse sancties, maar als gevolg van het communisme. A economia cubana está na bancarrota, não só devido às sanções americanas, mas também por causa do comunismo.
failliet
Het gevolg is waarschijnlijk dat vele schippers failliet gaan. Será, provavelmente, a bancarrota para muitas embarcações. Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan. Todos sabem que a maior parte dos bancos são demasiadamente grandes para que se deixe que entrem em bancarrota. IJsland is geen lid van de eurozone en IJsland ging failliet. A Islândia não é membro da zona euro e foi à bancarrota.

faillissement
Men koerst strak af op een faillissement. Esta conjuntura vai levar-nos directamente à bancarrota. Ik heb geconstateerd dat velen op de rand staan van het faillissement. Verifiquei que muitos deles estão perto da bancarrota. Feitelijk beperkt het Griekse beleid zich tot een dilemma tussen uitputtende bezuinigingen of een Grieks faillissement. Na Grécia a política está essencialmente confinada a um dilema entre uma austeridade extrema ou a bancarrota.
faling
in faling
surseance van betaling