Portuguese-Dutch translations for característica

eigenschap
Schengen heeft namelijk een bijzondere eigenschap. Com efeito, Schengen apresenta uma característica especial. Een andere belangrijke eigenschap bestaat erin dat deze kernen een permanente band met het platteland aangaan. Outra característica importante é o estabelecimento de vínculos permanentes com zonas rurais. PVC heeft echter ook een andere eigenschap: het afval ervan is bijzonder gevaarlijk. Porém, o PVC tem também outras características, nomeadamente a de produzir resíduos invulgarmente perigosos.
karakteristiek
Deze ontwikkeling is karakteristiek voor al het EU-beleid. Esta é uma tendência característica de todas as políticas da UE. Maar het karakteristieke en unieke van het leven begint niet pas bij de mens. Mas as características próprias e únicas da vida não começam apenas no Homem. Ik zou graag zien dat deze resolutie wordt gevolgd door het benadrukken van andere karakteristieke regio's, wellicht met inbegrip van de Odracorridor. Gostaria que a presente resolução fosse seguida de um enfoque noutras regiões características, incluindo possivelmente o corredor do Odra.

kenmerk
Een bijzonder kenmerk van de Middellandse Zee vormt de traditionele, kleinschalige kustvisvangst. Uma característica particular é a pesca costeira de carácter artesanal. Solidariteit is het belangrijkste kenmerk van de Europese Unie. A solidariedade é a principal característica da União Europeia. Dit is een kenmerk dat wij graag willen behouden. Uma característica que esperamos continue a existir.
trekje
Ook het debat van vandaag toont een dergelijk trekje: men gooit terrorismebestrijding, CIA-vluchten, PNR’s en politiesamenwerking op één hoop met immigratie. O debate de hoje também apresenta outra característica: a luta contra o terrorismo, os voos da CIA, o PNR, a cooperação policial, todos estes temas são misturados com o da imigração.