Portuguese-Dutch translations for credibilidade

geloofwaardigheid
Dit is een kwestie van geloofwaardigheid. É uma questão de credibilidade. De geloofwaardigheid is beperkt. Há poucas provisões de credibilidade. Dat is een kwestie van geloofwaardigheid. É uma questão de credibilidade.
betrouwbaarheid
De ontwerp-resolutie van het Parlement onderstreept terecht de noodzaak van doorzichtigheid en betrouwbaarheid. A proposta de resolução do Parlamento salienta, com razão, a necessidade de transparência e de credibilidade. Het is in de eerste plaats een test voor de betrouwbaarheid van dat land als partner in de internationale betrekkingen. É também um teste à credibilidade desse país como parceiro em matéria de relações internacionais. Er kan niet worden volstaan met het omzetten van aanbevelingen van andere verordeningen, omdat dit de duidelijkheid en betrouwbaarheid zou verminderen. Não basta transpor recomendações de outros regulamentos, porque essa solução reduz a clareza e a credibilidade.