Portuguese-Dutch translations for estudante

student
Het ERASMUS-programma gaat over studentenuitwisseling. Trata-se de um programa de intercâmbio de estudantes. Onder degenen die hierheen komen, zijn veel kinderen en studenten. Há muitas crianças e estudantes entre aqueles que vêm. Daar zouden zowel ouderen als jongeren, alsook studenten en werkenden baat bij hebben. Isso beneficiaria os mais e os menos jovens, os estudantes e os trabalhadores.
studente
Het ERASMUS-programma gaat over studentenuitwisseling. Trata-se de um programa de intercâmbio de estudantes. Onder degenen die hierheen komen, zijn veel kinderen en studenten. Há muitas crianças e estudantes entre aqueles que vêm. Daar zouden zowel ouderen als jongeren, alsook studenten en werkenden baat bij hebben. Isso beneficiaria os mais e os menos jovens, os estudantes e os trabalhadores.

leerling
Elke leraar moet ook een levenslange leerling zijn. Todos os professores têm de ser estudantes ao longo da vida. Hij of zij kan een ander niet leren hoe je levenslang leert, als hij of zij zelf geen levenslange leerling is. Não poderão dedicar-se ao ensino ao longo da vida se não forem eles próprios estudantes ao longo da vida. Het is ook van belang dat het onderwijs wordt gegeven in de moedertaal van de leerling, want die vormt de basis van identiteit. É também fundamental que o ensino se realize na língua materna dos estudantes, dado que esta constitui a base da sua identidade.
schoolkind