Portuguese-Dutch translations for esvaziar

leegmaken
legen
Dat is net zo conform de wet als een besluit van de Zware Jongens om het geldpakhuis van Dagobert Duck te legen. É tão legal como os Irmãos Metralha decidirem esvaziar o cofre do Tio Patinhas. De vissersvloten in de wereld zijn erin geslaagd de planeet te legen van de roofvissen die zo belangrijk zijn voor het ecosysteem. As frotas pesqueiras do mundo conseguiram esvaziar o planeta de peixes predadores, peixes esses que são fundamentais para os ecossistemas.

afbreken
bezinken
opruimen
De voorgestelde maatregelen op middellange termijn moeten in de eerste plaats de nodige manoeuvreerruimte scheppen zodat wij de interventievoorraden kunnen opruimen. Mas as medidas de médio prazo visam em primeira linha criar o necessário espaço de manobra que nos permita em determinada altura voltar a esvaziar os armazéns de intervenção.