Portuguese-Dutch translations for fachada

façade
Want wat gaat er achter deze façade schuil? Na verdade, que se esconde por detrás da fachada?De Unie voor het Middellandse Zeegebied is in 2008 gelanceerd, maar is beperkt gebleven tot een façade. A União para o Mediterrâneo foi lançada em 2008, mas não passa de uma fachada. Het moet onze taak zijn om deze façade af te breken. Compete-nos mostrar o que está por detrás desta fachada.
front

gevel
In de steden zien we achter monumentale gevels verval, verwaarlozing en armoede toeslaan. Nas cidades, fachadas monumentais escondem o declínio, a negligência e a pobreza. Maar de fraaie buitenkant van dit verslag is een gevel uit een juridisch Potemkin-dorp. Todavia, a elegância do seu exterior é uma fachada jurídica ao estilo de Potemkin. Daar werd 's nachts de brievenbus verwijderd, waarbij de gevel werd beschadigd, terwijl de eigenaar bewust niet van de actie op de hoogte was gesteld. De um dia para o outro, o seu receptáculo postal foi removido, causando danos à fachada do edifício.