Finnish-Portuguese translations for miksi

por quePor que fracassaram as negociações? Miksi neuvottelut epäonnistuivat? Por que razão fazer este tipo de proposta? Miksi tehdä tällainen ehdotus? Então, por que não nós também? Miksi me emme siis tekisi samoin?
porquêPorquê 45 000 e não 90 000 ou 35 000? Miksi 45 000, miksi ei 90 000 tai 35 000 miljoonaa? Ora bem, porquê a importância desta questão? Miksi tämä sitten on niin tärkeä asia? Porquê tanta violência contra as mulheres? Miksi naisiin kohdistuu niin paljon väkivaltaa?

Brasilia) por que
comoMas a que propósito haveria isso de funcionar como critério? Mutta miksi tämän olisi oltava liittymisen perusteena? Por que não podemos nós usar o Tratado tal como está? Miksi emme voi käyttää perustamissopimusta sellaisena kuin se on? Então como devemos nós chamá-lo?Miksi meidän on siis tarkoitus häntä kutsua?
para quê?Poderíamos voltar a apresentá-las, mas para quê? Voisimme esittää ne uudelleen, mutta miksi?
porquePorque é que nunca mais apresentam uma proposta? Miksi ette lopultakin tee ehdotusta? Mas, de facto, porque chegou o momento de agir? Miksi nyt kuitenkin on toiminnan aika? Porque está a Nigéria nesta situação? Miksi Nigeria on tällaisessa tilanteessa?

Dictionary