Portuguese-Dutch translations for forragem

veevoeder
hooi
Agenda 2000 verzwakt de concurrentie tussen graan en hooi ten koste van hooi. A Agenda 2000 enfraquece a capacidade concorrencial entre os cereais e a forragem verde em detrimento da forragem verde. Volgens het verslag van collega Cunha heeft het Parlement de steun voor hooi al een keer goedgekeurd. No relatório do senhor deputado Cunha, pode ler-se que o Parlamento já uma vez aprovou a ajuda para a forragem. Zoals in het verslag wordt voorgesteld is er daarom steun voor hooi nodig. Por isso, a ajuda à forragem verde é certamente necessária como se propõe no relatório.

kanonnenvoer
veevoerHet kan zijn dat juist de hoeveelheid veevoer die we extra moeten gebruiken, bijvoorbeeld in de pluimveehouderijen, zal ontbreken op de tafel van een hongerig kind. É porventura este volume extra de forragem que passamos a utilizar, por exemplo, para a produção de aves de capoeira, que faltará à mesa de uma criança vítima da fome. In de werkelijk natuurlijke landbouw moet ook de productie van veevoer geschieden op het bedrijf zelf, aangezien voer dat elders wordt geproduceerd weer een risico vormt. Na agricultura biológica autêntica, a produção de forragens deveria ser feita na própria quinta, dado que uma forragem que passa por intermediários constitui um novo risco.
voeder
voer
In de werkelijk natuurlijke landbouw moet ook de productie van veevoer geschieden op het bedrijf zelf, aangezien voer dat elders wordt geproduceerd weer een risico vormt. Na agricultura biológica autêntica, a produção de forragens deveria ser feita na própria quinta, dado que uma forragem que passa por intermediários constitui um novo risco.