Portuguese-Dutch translations for ir embora

weggaan
vertrekken
De voltallige Commissie moet vertrekken - en wegblijven! Toda a Comissão deve ir embora - definitivamente. Wij leiden ze op en laten ze dan naar Amerika vertrekken omdat ze te weinig kansen hebben in Europa. Damos-lhes formação e depois deixamo-los ir embora para a América, devido a terem poucas oportunidades na Europa. Zoals u zich wel kunt inbeelden, is het werk ten behoeve van de mensenrechten in Colombia heel zwaar en daarom heeft zij te kennen gegeven dat zij wil vertrekken. Como podem imaginar, o trabalho a favor dos direitos do Homem na Colômbia é um trabalho muito árduo, pelo que manifestou o seu desejo de ir embora.