Portuguese-Dutch translations for obrigatório

• verplicht
  En zelfs dan is het nog niet verplicht. E, mesmo aí, sem carácter obrigatório.
  In dit geval is een debat verplicht! Neste caso, é obrigatório um debate!
  De instrumenten kunnen zowel vrijwillig als verplicht zijn. Podem ser simultaneamente voluntários e obrigatórios.
• nodig
  Bindende waarden voor 2005, zowel voor de voertuigen als voor de brandstoffen, zijn beslist nodig. É inquestionável a necessidade de estabelecer, para o ano 2005, valores obrigatórios para os veículos e para os combustíveis.
  Toch leert de ervaring dat wetgeving nodig is en dat die wetgeving bindend moet zijn. A experiência prova, no entanto, que há que legislar e tornar obrigatório.
  Ik betwijfel of het echt nodig was aan te geven dat wij voorrang geven aan deze of gene corridor. Não tenho a certeza de que fosse preciso, e de que era obrigatório, dizer que privilegiamos este ou aquele corredor.

Related words

• obrigatoriamente
• recolher obrigatório
• inspeção periódica obrigatória