Portuguese-Dutch translations for percurso

routeWe volgden als het enigszins kon nooit twee keer dezelfde route. Nunca fazemos duas vezes o mesmo percurso, se pudermos evitá-lo. Ik woon aan een belangrijke spoorwegverbinding: de route via de Brennerpas naar Verona. Eu vivo num importante eixo ferroviário - no percurso através da Passagem Brenner para Verona.
parcoursNochtans heeft het tijdens het parcours veel hindernissen moeten nemen. Nesse percurso, teve, contudo, de transpor muitas barreiras: inicialmente, foi posta em dúvida a data de início. Het schandaal van de dioxine-kippen, beste collega's, is geen accident de parcours . O escândalo dos frangos contaminados por dioxina, caros colegas, não é um mero acidente de percurso. Mijnheer de Voorzitter, dit verslag over de mensenrechten heeft een moeilijk parcours vol hinderpalen achter de rug. Senhor Presidente, o presente relatório sobre os direitos do homem teve precedentes atormentados e percursos difíceis.

reis
Ook hier maken we een reis, maar dan een op het gebied van sancties. O que temos, mais uma vez, é um percurso a realizar em matéria de sanções. Ik wens Kroatië, Macedonië en Turkije veel succes op hun Europese reis. Desejo todo o êxito à Croácia, à Macedónia e à Turquia no seu percurso europeu. Dan kunnen zij een lange reis aan, onderhandelen over hoe zij door de bocht moeten en zelfs motorpech het hoofd bieden. Entretanto, têm um longo percurso a fazer, completando muitas voltas e mesmo superando falhas no motor.
trektocht
trip