Portuguese-Dutch translations for pico

piek
Wij hebben dus wat tijd om die piek, die op dat moment zeker voor grote druk zal zorgen, voor te bereiden. Dispomos, por conseguinte, de pouco tempo para preparar este pico, esta força que se fará sentir certamente nesse momento.Tengevolge van de piek in de voedselprijzen hebben we in veel landen voedselrellen en politieke instabiliteit gezien. De facto, em muitos países, assistimos a motins provocados pela falta de alimentos e a situações de instabilidade política em resultado do pico nos preços dos produtos alimentares. Tijdens de piek in de gasprijzen in Groot-Brittannië werd de gaspijpleiding naar het vasteland niet volledig gebruikt. Durante o pico dos preços do gás na Grã-Bretanha, o gasoduto para o continente não estava a ser utilizado na sua capacidade total.
punt
Het is een politiek gevoelige kwestie en niet zomaar een punt op de agenda. Trata-se de uma questão politicamente sensível e não de um simples tópico. Het laatste punt van het verslag dat ik wil benadrukken heeft betrekking op atypische werknemers. O último ponto a que gostaria de aludir diz respeito aos trabalhadores atípicos. Op dat punt blijft Commissievoorzitter Barroso zichzelf weer trouw. O Presidente Barroso mantém-se fiel a este tópico.