Portuguese-Finnish translations for ordem

käskyKäsky kuuluu: "Tie auki vapaille kuorma-autoille". A palavra de ordem é "Trânsito livre para os veículos pesados amigos do ambiente".Haarec-sanomalehdessä julkaistiin kirjallinen käsky, jonka eräs armeijan päälliköistä oli antanut alaisilleen. O jornal Haarec publicou a ordem escrita dada por um dos comandantes militares aos seus subordinados. Kun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fi
järjestysJärjestys on ainoa asia, jonka aion ottaa huomioon. Irei apenas ter em conta o ponto de ordem. Ihmisoikeudet ja laillinen järjestys eivät vallitse. Não prevalecem neste país os direitos humanos nem a ordem jurídica. Siihen on saatava jokin järjestys. Importa estabelecer aqui uma certa ordem.

komentoKansalaisten on perustettava oma yhteinen rintama EU:n, Yhdysvaltojen ja Naton heihin kohdistamaa hyökkäystä vastaan, ja heidän on kukistettava imperialistinen komento. Contra a ofensiva unida de que são alvo por parte da UE, dos EUA e da ΝΑΤΟ, os povos têm de organizar a sua própria frente comum para subverter a ordem imperialista.
lahko
kunniamerkki
kuntokovassa kunnossapsyykkinen kuntoKuntoaan voi parantaa lenkkeilyllä.
määräysMääräys ei tullut voimaan ennen kuin 6. helmikuuta. A ordem não entrou em vigor antes de 6 Fevereiro. Sitäkö, että tuomioistuimen määräys kiistetään tai että siitä ei piitata? Estamos à espera de quê? Que a ordem do Tribunal seja posta em causa ou ignorada? Minun on kuitenkin pakko antaa valtiovarainministeriölle määräys yhden valtionkassan käytöstä. No entanto, eu sou obrigada a emitir uma ordem para o Ministério das Finanças, para a conta de tesouraria única.
munkkikunta

ritarikunta
sanelu
veljeskuntaSe on veljeskunta, joka on tehnyt vaitiololupauksen. Trata-se de uma ordem que fez voto de silêncio. Jos parlamentissa on useampi ryhmä, se voi politisoida byrokraattien Euroopan, koska demokratia on demokratia, ei mikään veljeskunta. A pluralidade de grupos pode ajudar o Parlamento a politizar a Europa burocrática, porque uma Democracia é uma Democracia, não é uma Ordem.

Dictionary