Portuguese-Dutch translations for produção

productie
De belemmeringen voor de productie hebben de productie beperkt. Os entraves à produção limitaram a produção. We zijn nog steeds bezig de productie te beperken. Continuamos a limitar a produção. We hebben het over de productie van voedsel. Estamos a debater a produção alimentar.
opbrengst
De opbrengst per hoofd van de bevolking ligt bij 714 USD per jaar. A produção per capita é de 714 dólares ao ano. Zonder haalbijen zou het gros van de gewassen geen bevredigende opbrengst meer leveren. Sem as obreiras, a maior parte das culturas deixaria de atingir um nível de produção suficiente. Geschat wordt dat zo'n verbod de tarweoogst met 26 tot 62 procent zal doen dalen, de aardappeloogst met 22 tot 53 procent en de opbrengst aan enkele andere groenten met 25 tot 77 procent. Estima-se que essa proibição faça diminuir a produção de trigo entre 26% e 62%, a produção de batata entre 22% e 53% e a produção de alguns outros produtos hortícolas entre 25% e 77%.

produkt
waar
Ons werd verteld dat er overproductie was. Maar waar dan? Disseram-nos também que havia produção excedentária, mas onde? Ik vertegenwoordig Schotland, waar veel rundvlees wordt geproduceerd. Eu represento a Escócia, que possui uma produção extensiva de carne de bovino. Onlangs zijn foto's gepubliceerd van locaties waar deze olie geproduceerd wordt. Recentemente foram publicadas algumas imagens sobre os seus locais de produção.
waren
En ook toen waren veel Franse ondernemingen al verhuisd naar Noord-Afrika of Egypte. Já então, muitas empresas francesas do sector têxtil deslocalizaram a sua produção para o Norte de África ou para o Egipto. Desalniettemin waren wij erin geslaagd de plutoniumproductie in Pyongyang te bevriezen. Seja como for, conseguiu-se o objectivo de congelamento da produção de plutónio em Pyongyang. Wat hebben we begin dit jaar gedaan toen we onder andere van plan waren de opwekking van energie te belasten? O que fizemos no início deste ano, quando se falou sobre a tributação da produção de energia?