Portuguese-Dutch translations for química

chemie
De chemie betreft de mensen over de gehele wereld op dezelfde wijze. A química afecta as pessoas da mesma forma em todo o mundo. De chemie is niet van links en niet van rechts. A química não é de esquerda nem de direita. Hoe zit het met de chemie-industrie in Vlaanderen? Qual é a situação da indústria química na Flandres?
scheikunde
Al minder studenten hebben belangstelling voor natuurkunde, scheikunde, wiskunde en biologie. Cada vez menos estudantes se interessam pela Física, Química, Matemática e Biologia. De Poolse winnares van de Nobelprijs voor natuur- en scheikunde, Marie Skłodowska-Curie, is daar een goed voorbeeld van. A vencedora polaca do Prémio Nobel da física e da química, Marie Skłodowska-Curie, é disso um bom exemplo. Onder het motto "Chemie - ons leven, onze toekomst" wil men de maatschappij bewust maken van de bijdrage die de scheikunde levert aan ons welzijn. Com o lema: "Química - nossa vida, nosso futuro", trata-se de consciencializar mais a sociedade do contributo da química para o nosso bem-estar.

chemicus
scheikundige
De klimaatverandering volgt de natuurkundige en scheikundige wetten en wij zijn verantwoordelijk voor onze besluiten en ook voor onze nalatigheid. As alterações climáticas estão a evoluir de acordo com as leis da Física e da Química, e nós seremos responsabilizados pelas nossas decisões e, além disso, por nada termos feito.