Portuguese-Dutch translations for receptivo

aanspreekbaar
gevoelig
Voorzitter, de Indonesische regering lijkt gevoelig voor de internationale kritiek. Senhor Presidente, o Governo da Indonésia parece estar receptivo à crítica internacional. Ik ben volstrekt niet gevoelig voor die lidstaten die zeggen: wij hebben al zoveel werk; maakt het nu wat minder; breng er geen nieuwe doelstellingen bij. Não sou, de modo algum, receptivo aos Estados-Membros que dizem: «Já temos tanto trabalho; reduzam-no um pouco; não estabeleçam novos objectivos.» Pessoalmente, acho que isso é um disparate.