Portuguese-Dutch translations for remuneração

arbeidsloon
loon
Gelijk loon voor gelijkwaardig werk. Remuneração igual para trabalho igual.Wie gewerkt heeft, heeft gewoon recht op een eerlijk loon. Se alguém trabalhou, então tem direito a uma remuneração justa. Gelijk werk, gelijk loon, gelijke monniken, gelijke kappen. Trabalho idêntico, remuneração idêntica - monges iguais, hábitos iguais.

salaris
Meer ervaring staat gelijk aan meer vaardigheden, staat gelijk aan meer salaris. Mais experiência equivale a maior competência, o que equivale, por sua vez, a uma remuneração superior. Hij stelt voor de bezoldiging van de afgevaardigden te baseren op ruim een derde van het salaris van een Europese rechter. Esta proposta visa equiparar a remuneração dos deputados ao Parlamento Europeu a mais de um terço da remuneração de um juiz europeu. Bovendien zijn de salarissen van vrouwen van cruciaal belang in het gezin. Além disso, a remuneração das mulheres tem uma importância crucial na família.