Portuguese-Dutch translations for seguinte

volgend
- Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen: Seguem-se na ordem do dia as seguintes perguntas orais: Een volgend voorrecht heet immuniteit. O privilégio seguinte é a imunidade. Ik denk dat we het volgende moeten doen. Na minha opinião devemos fazer o seguinte.
aanstaand
Er zal over deze kwestie aanstaande maandag overleg worden gevoerd tussen de instellingen en op dinsdag is er een vergadering met de Belgische overheid. Representantes das instituições comunitárias irão debater este assunto na próxima segunda-feira, estando prevista uma reunião com as autoridades belgas no dia seguinte. Het debat dat woensdag aanstaande in het Europees Parlement, in aanwezigheid van de Raad en de Commissie, gevoerd zal worden, zal concrete antwoorden moeten geven op de volgende vragen: O debate que se vai realizar na quarta-feira no Parlamento Europeu, na presença do Conselho e da Comissão, terá de dar respostas concretas para as seguintes perguntas:

subsequent
volgende
- Aan de orde is de gecombineerde behandeling van de volgende mondelinge vragen: Seguem-se na ordem do dia as seguintes perguntas orais: Ik denk dat we het volgende moeten doen. Na minha opinião devemos fazer o seguinte. Laat mij besluiten met de volgende opmerkingen. Gostaria de concluir com as seguintes observações.