Portuguese-Dutch translations for tentativa

poging
Het is een moedige poging om te rechtvaardigen wat niet gerechtvaardigd kan worden. É uma tentativa corajosa para justificar o que não é justificável. Rusland heeft geen enkele poging hiertoe ondernomen. A Rússia não fez qualquer tentativa. Vijftien jaar geleden is een poging ondernomen om een Europese vlag te creëren, maar deze poging is mislukt. Foi feita uma tentativa nesse sentido há quinze anos atrás, mas não foi bem sucedida.
ijveren

inspanning
De eerste inspanning heeft vruchten afgeworpen. A primeira tentativa foi frutífera.De Commissie heeft dus een inspanning gedaan om de schade te herstellen. A Comissão fez, portanto, a tentativa de reparar os danos. Dit is de eerste inspanning van de EU waarmee zij zich met sportzaken inlaat. Este é a primeira tentativa da UE para lidar com as questões do desporto.
probeersel