Portuguese-Dutch translations for universidade

universiteit
Dat geldt trouwens ook voor het hoofd van een universiteit! Ou mesmo os reitores das universidades! De universiteit werd in Europa uitgevonden. As universidades foram criadas na Europa. Eén van deze projecten staat onder leiding van de universiteit van Oxford. Um desses projectos é liderado pela Universidade de Oxford.
school
Meer dan 80 procent van de leerlingen die hun middelbare school hebben afgerond studeert in dit land aan een universiteit. Mais de 80% dos jovens que terminam o ensino secundário neste país seguem para a universidade. In Schotland kiezen steeds minder mensen ervoor vreemde talen te studeren, zowel op school als op de universiteit. Na Escócia, tem vindo a decrescer o número de estudantes que opta pela aprendizagem de línguas estrangeiras na escola e na universidade.Door de economische crisis kunnen veel jongeren niet meer naar de middelbare school of universiteit. Um número crescente de jovens não tem possibilidade de frequentar uma escola secundária ou uma universidade.

unief
universitair
Het is duidelijk dat niet alle universitair afgestudeerden ook onderzoekers worden. É evidente que nem todos os diplomados que saem da universidade se dedicam à investigação. Wij geven steun aan de samenwerking tussen de universiteiten en de eerbiediging van de universitaire gemeenschap. Apoiamos a cooperação entre universidades com o devido respeito pela ordem académica. Dat kan misschien bij een universitair toelatingsexamen, maar niet in het Parlement. Isso pode resultar numa entrevista de acesso à universidade, mas não no Parlamento Europeu.