Portuguese-English translations for abrir caminho

make headwayI worked on them all day, but barely made headway at all.
make wayIn order to maintain the complementary nature of the old system and make way for new modes of communication, we need to reform European broadcasting. A fim de manter a natureza complementar do sistema antigo e de abrir caminho a novos modos de comunicação, temos de reformar a radiodifusão europeia. The reference to the negotiations on the EPA and the suspension of all trade negotiations to make way for it are the very illustration of this blackmail. A referência às negociações do APE e a suspensão de todas as negociações comerciais a fim de abrir caminho para o mesmo constituem o exemplo acabado desta chantagem. I fully realise the absolute requirement to make way for enlargement of the Union to the east and to ensure a satisfactory outcome to the forthcoming WTO round. Compreendo inteiramente a necessidade absoluta de abrir caminho ao alargamento da União a Leste e de garantir que a próxima ronda de negociações da OMC tenha um desfecho satisfatório.

Dictionary