Portuguese-English translations for aguardar

await
us
We will await this future report. Ficamos a aguardar esse futuro relatório. We now await the Council's opinion. Agora, estamos ainda a aguardar a posição do Conselho. We await the findings of this inquiry. Estamos a aguardar os resultados desse inquérito.
abide
us
The old oak tree abides the wind endlesslyThe new teacher was strict and the students did not want to abide by his rules

abode
us
of no fixed abode
expect
us
When can we expect a clear decision on this matter? Para quando se poderá aguardar uma decisão clara sobre este assunto?Let us hope that it works. We expect reports on that. Esperemos que funcione e ficamos a aguardar um relatório sobre este assunto.We are, and I am, expecting a reply to these, too, in October. Ficamos, e fico eu, a aguardar uma resposta a estas, também, em Outubro.
wait
us
In Parliament we are still waiting. No Parlamento ainda estamos a aguardar. You must wait until it is put right. E temos de aguardar a solução do mesmo.We are waiting for further information. Estamos a aguardar mais informações.