English-Portuguese translations for await

esperarAgora há que esperar pela reacção de Moscovo. We must now await Moscow's reaction. Resta, agora, esperar pelos resultados. We now only have to await the results.
aguardarFicamos a aguardar esse futuro relatório. We will await this future report. Agora, estamos ainda a aguardar a posição do Conselho. We now await the Council's opinion. Estamos a aguardar os resultados desse inquérito. We await the findings of this inquiry.

servirEstamos a aguardar propostas da Comissão relativamente a esta questão, uma vez que a cabotagem também deverá servir para evitar viagens sem carga. We are awaiting proposals from the Commission on this, as cabotage should also serve to avoid unladen journeys. O Conselho aguarda essa comunicação da Comissão, que servirá de base às conclusões do Conselho a aprovar em 31 de Maio de 2001. At present, the Council is awaiting this communication from the Commission, which will serve as the basis for the Council conclusions to be adopted on 31 May 2001.

I await your reply to my letter
Glorious rewards await the good in heaven; eternal suffering awaits mortal sinners in hell

Dictionary