Portuguese-English translations for antecedente

• antecedent
  Given these extensive antecedents, I do not propose to go over the general background to this case. Perante estes longos antecedentes, não proponho que recapitulemos o quadro de fundo deste processo.
  The antecedents are not too encouraging: although all the Member States have supported the Ahtisaari plan, they have still not agreed on whether to recognise Kosovo. Os antecedentes não são grandemente encorajadores: apesar de todos os Estados-Membros terem apoiado o plano Ahtisaari, ainda não chegaram a acordo quanto ao reconhecimento do Kosovo.
  an event antecedent to the Biblical Flood
• background
  We started with a very difficult background. Começámos com antecedentes muito difíceis.
  That is the political background to this matter. Este é o antecedente político da questão.
  I would just like to briefly outline the background. Gostaria de fazer apenas uma breve alusão aos antecedentes.

Related words

• antecedentemente
• antecedentes
• verificação de antecedentes