Finnish-Portuguese translations for nahka

• pele
  São propostas novas normas relativamente à etiquetagem de têxteis, que ajudarão os consumidores a evitar o risco de comprarem produtos têxteis que contenham peles ou couro naturais. Siinä ehdotetaan uusia tekstiilien merkintöjä koskevia sääntöjä, joilla autetaan kuluttajia välttämään se riski, että ostaisivat aitoa turkista tai nahkaa sisältäviä tuotteita.
  Na sequência da votação de hoje relativa à etiquetagem, os consumidores não correrão mais o risco de comprar inadvertidamente têxteis que contenham peles ou couro verdadeiros. kirjallinen. - (EN) Tämänpäiväisen merkintöjä koskevan äänestyksen jälkeen kuluttajilla ei enää ole sitä vaaraa, että ostaisivat erehdyksessä aitoa nahkaa tai turkista sisältäviä tekstiilituotteita.
  Numa altura em que as pessoas vêem as suas pensões serem reduzidas, os políticos não devem salvar a sua própria pele e utilizarem o dinheiro dos contribuintes para as suas próprias pensões. Kun tavallisten ihmisten eläkkeitä vähennetään, poliitikot eivät saa suojella omaa nahkaansa käyttämällä enemmän veronmaksajien rahoja omiin eläkkeisiinsä.
• couro
  Os couros estão no início dessa cadeia e, ao mesmo tempo, a sua qualidade é da máxima importância para a indústria de curtumes. Nahka on ketjun ensimmäinen lenkki ja samoin sen laatu on nahkureille erittäin tärkeä.
  Faço esta pergunta na minha qualidade de vice-presidente da Federação Internacional dos Trabalhadores do Têxtil, do Vestuário e do Couro. Tiedustelen tätä, sillä olen tekstiili-, vaatetus- ja nahka-alan työntekijöiden kansainvälisen järjestön varapuheenjohtaja.
  São propostas novas normas relativamente à etiquetagem de têxteis, que ajudarão os consumidores a evitar o risco de comprarem produtos têxteis que contenham peles ou couro naturais. Siinä ehdotetaan uusia tekstiilien merkintöjä koskevia sääntöjä, joilla autetaan kuluttajia välttämään se riski, että ostaisivat aitoa turkista tai nahkaa sisältäviä tuotteita.
• coiro

Definition of nahka

• materiaali, jota saadaan parkitsemalla eläinten vuodista

Examples

• Missä voi sulaa, siinä nahka palaa.
• Suojaa nahkaasi Auringolta.

Related words

• iho
• haljas
• nahan-
• nahkainen
• nahkamainen
• nahkoa
• nahkuri
• parkita
• raha
• säämiskä
• talja
• vuota