Portuguese-English translations for boato

hearsay
us
Hearsay and hindsight have been the chief witnesses. O boato e os juízos post factum foram as principais testemunhas. Unproven accusations are being fired off on the basis of rumour and hearsay. São lançadas acusações sem provas, fazendo fé em boatos, ou mesmo em calúnias. Instead of working together in the interests of our citizens, we are dealing with hearsay, manipulations and a war of political mud-slinging. Em vez de trabalharmos unidos em prol dos nossos cidadãos, deixamo-nos enredar em boatos, manipulações e guerras políticas.
rumorTheres a rumor going round that hes going to get married.They say he used to be a thief, but thats just rumor.John is rumored to be next in line for a promotion.