Portuguese-English translations for calvário

• Calvary
  I sincerely hope that this is not the beginning of the calvary that she mentions in her statement. Espero mesmo, sinceramente, que este não seja o início do calvário de que ela falava na sua intervenção.
  The sole objective of the mixed international force must be to bring aid to the victims and attempt to put an end to their long calvary. O único objectivo da força de intervenção internacional mista deve ser socorrer as vítimas, tentando acabar com tão longo calvário.
  I wonder if the next Presidency will, at long last, have the power to surmount and join us in our efforts to overcome this perpetual European financial Calvary. Pergunto a mim mesmo se a próxima Presidência irá, finalmente, ter poder de superação e juntar-se a nós no nosso esforço para ultrapassar este perpétuo Calvário financeiro europeu.
• ordeal
  Furthermore, with this restrictive proposal, family life is in danger of becoming an ordeal, especially for women. Além disso, com esta proposta restritiva, a vida familiar corre o risco de se tornar um calvário, em especial para as mulheres.
  I would need not two minutes or two hours but two whole days to describe the ordeal suffered by young girls and women in Pakistan. Eu não precisaria de dois minutos ou de duas horas, mas de dois dias inteiros para descrever o verdadeiro calvário sofrido pelas raparigas jovens e mulheres no Paquistão.
  As he was totally innocent he was acquitted on appeal, but not before suffering the horrendous ordeal of months in prison far from his family and the permanent loss of his job. Como estava completamente inocente, veio a ser absolvido em processo de recurso, mas não sem antes sofrer o terrível calvário de meses de prisão longe da família e a perda definitiva do seu emprego.

Related words

• calva
• Calvados
• gralha-calva
• águia calva
• Nossa Senhora do Calvário