Portuguese-English translations for circular

circle
us
Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another debate which clearly illustrates that we are trying to square the circle or round off the square. Senhor Presidente, caros colegas, este é mais um debate em que se ilustram claramente as tentativas de «quadratar o círculo» ou de «circular o quadrado». Children, please join hands and form a circle.Cut a circle out of that sheet of metal
circular
us
'Circular migration' is a mirage. A "migração circular" é uma miragem. This is the reality of so-called circular migration. É esta a realidade da denominada migração circular. We are talking about circular migration. Estamos a falar de migração circular.

circular letterThese are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves. Não se trata de circulares que essas pessoas se limitassem a assinar, mas sim de cartas que elas mesmas redigiram. A circular letter, a questionnaire, has been distributed to the Member States. Enviou-se uma circular, um formulário com perguntas aos Estados-Membros.
circulate
us
I would like to see a Europe where all citizens can live, work and circulate freely. Gostaria de ver uma Europa onde todos os cidadãos possam viver, trabalhar e circular livremente. I understand it will be circulated tomorrow by the STOA committee. Segundo percebi, vai ser posto a circular amanhã pela comissão STOA. to circulate money or gossip
circumscribe
us
flyer
move aboutOf course the royal families of Europe should be allowed to move about freely. Claro que as famílias reais europeias deviam ser autorizadas a circular livremente. The freer and the quicker that information can move about the community, the quicker the improvement to the economy can be. Quanto mais livre e rapidamente essa informação puder circular pela comunidade, mais rapidamente a economia poderá melhorar.From one side the fact that workers can move about freely is encouraging, but, from another, we are saddened by the ever-increasing number of instances of foreign workers being treated badly. Por um lado, o facto de os trabalhadores poderem circular livremente é reconfortante, mas, por outro, entristece-nos o número cada vez maior de casos de trabalhadores estrangeiros maltratados.
pulse
us
In the dead of night, all was still but the pulsing lightHot blood pulses through my veins

roll
us
To roll a wheel, a ball, or a barrelThe child will roll on the floorTo roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball