English-Portuguese translations for pulse

pulsoSeguidamente, precisamos de medir, de tirar a temperatura, de tomar permanentemente o pulso. Then, we should be measuring, taking the temperature, constantly taking the pulse. Para tal, necessitamos de tomar o pulso à política de igualdade, aferi-la e avaliá-la. We therefore need to take the pulse of the equality policy, measure it and assess it. Se houver desenvolvimentos nesse domínio queremos tomar o pulso à situação sem demora. We want to have our finger firmly on the pulse of any developments in that area.
pulsarSob o nosso dedo não bate o pulsar do mundo. We do not have our finger on the world’s pulse.

A normally regular beat felt when arteries are depressed, caused by the pumping action of the heart
The beat or tactus of a piece of music
To beat, to throb, to flash
To flow, particularly of blood
To emit in discrete quantities
Any annual legume yielding from 1 to 12 grains or seeds within a pod, and used as food for humans or animals, especially in the mature, dry condition

Dictionary