Portuguese-English translations for coincidir

• coincide
  These two positions must coincide as far as possible. Esses dois cargos têm coincidir tanto quanto possível.
  Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term? Será que o quinquénio orçamental vai coincidir ou vai sobrepor-se ao quinquénio parlamentar?
  It is never made to coincide with the elections, which worries me very much. Nunca se faz coincidir com as eleições, o que me preocupa deveras.
• conflict
  The decision-making mechanisms for the two tasks no longer coincide, and the risk of conflict has been overcome by the institutional set-up. Os mecanismos de decisão das duas tarefas deixaram de coincidir e o risco de conflito foi superado através do quadro institucional.
  The conflict between the government and the rebels began three years ago
  I wanted to attend the meeting but theres a conflict in my schedule that day

Related words

• coincide
• coincidência
• anticoincidência
• coincidente
• fazer coincidir