Portuguese-English translations for competição

competition
us
There is even competition and it is not always useful competition. Há até competição, que nem sempre é uma competição útil. This is all about competition. Afinal, é de competição que se trata. The vision of competition alone cannot prevail. A visão da concorrência e da competição não pode ser a única a prevalecer.
contest
us
Football should not be merely a financial contest. O futebol não deve ser uma mera competição financeira. It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Não se trata de uma competição nem de uma corrida, mas não aceito essa crítica. They have applied and are engaged in a contest that I believe can point the way ahead. Estas cidades candidataram-se e estão empenhadas numa competição que, creio, pode apontar no caminho certo.

race
us
However, we are seeing something of a figures race, a finance race, in our debates. Contudo, assistimos, nos nossos debates, a uma competição de números, a uma competição de financiamento. He enjoyed race-going and obviously was a man to place a bet. Gostava de competição e era, evidentemente, homem para fazer uma aposta. It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Não se trata de uma competição nem de uma corrida, mas não aceito essa crítica.