Portuguese-English translations for corrida

race
us
It is more a race to the top than a race to the bottom. É mais uma corrida para o topo do que uma corrida para o abismo. Colleagues, we are in a race against time. Caros colegas, estamos empenhados numa corrida contra o tempo. You made a comparison, saying that the race you have run is a long-distance race. O senhor estabeleceu uma comparação, dizendo que a vossa corrida foi uma corrida de fundo.
run
us
You made a comparison, saying that the race you have run is a long-distance race. O senhor estabeleceu uma comparação, dizendo que a vossa corrida foi uma corrida de fundo.Time is running out; this is actually a race against time. O tempo está a esgotar-se, e estamos de facto numa corrida contra o tempo. Countries that make an unlimited budget available for this create a run on subsidies. Nos países que disponibilizam um orçamento ilimitado para esse efeito, verificase uma corrida aos subsídios.