Portuguese-English translations for elogio

compliment
us
I say that to be complimentary, not to be insulting. Digo isto como elogio, e não como insulto. Why did we have to pay compliments to Turkey? Por que razão tínhamos nós de tecer elogios à Turquia? His compliments to the shadow rapporteurs are more than returned. Os elogios que teceu aos relatores-sombra são amplamente retribuídos.
accoladean accoladed novel

eulogySecondly, I want to dissociate myself from any eulogy to so-called President Arafat. Em segundo lugar, quero dissociar-me de qualquer tipo de elogio ao assim chamado Presidente Arafat. I therefore dissociate myself, on behalf of the victims in my country, from the eulogy to a confederate of world terrorism. Dissocio-me, portanto, em nome das vítimas no meu país, do elogio a um aliado do terrorismo mundial. There was not a word about the concept of public services; instead, we listened to a eulogy to economic liberalism. Não ouvi uma única palavra sobre a noção de serviços públicos, mas o elogio do liberalismo económico.
kudos
us
The talented, young playwright received much kudos for his new drama