Portuguese-English translations for emprego

employment
us
We want growth and employment. Queremos crescimento e emprego. It has a bearing on employment. Está relacionada com o emprego. There is also the Youth Employment Initiative. Há também a iniciativa "emprego dos jovens".
work
uk
us
We must work towards full employment. Temos de tender para o pleno emprego. Part-time work - Employment (continuation) Trabalho a tempo parcial - Emprego (continuação) Many will work in jobs that do not yet exist. Muitos trabalharão em empregos que ainda nem sequer existem.

job
uk
us
Secondly, not all jobs are quality jobs. Em segundo lugar, nem todos os empregos são empregos de qualidade. Many of these jobs are quality jobs. Muitos destes empregos são empregos de qualidade. Jobs, jobs, jobs must be our guiding principle. O nosso princípio orientador deverá ser: emprego, emprego e mais emprego.
usage
us
hire
us
According to Professor James Galbraith of the University of Texas in Austin, the high level of unemployment in the United States is not a result of the flexibility symbolised by 'hire and fire'. Segundo o Professor James Galbraith da Universidade do Texas em Austin, o alto nível de emprego nos Estados Unidos não resulta da flexibilidade simbolizada pelo hire and fire (contrata e despede). It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later. É claramente preferível ajudar a indústria a manter estes funcionários essenciais em situação de emprego do que permitir que sejam despedidos para serem novamente readmitidos mais tarde. Let us talk about unemployment, under-employment, and job insecurity, and also about agencies which hire out workers, or, perhaps I should say, exploit them. Falemos de desemprego, de subemprego e de insegurança no trabalho, e também das agências de emprego que contratam trabalhadores ou, melhor dizendo, que os exploram.
occupation
us
position
us
If they did, we would be in a position of overemployment. Se criassem, estaríamos numa situação de sobre-emprego. Young people are in a difficult position in terms of job security. Os jovens estão numa posição difícil em termos de segurança de emprego. Chief of Staff is the second-highest position in the army.
post
us
As an integrated public company the post office also creates many stable jobs. Os correios, empresa pública integrada, cria um bom número de empregos estáveis.This directive is the reason why post offices are closing and why postal workers will lose their jobs. Esta directiva é a razão por que estão a encerrar as estações de correio e por que os seus trabalhadores estão a perder os seus empregos. Post no bills.

workplaceOne that I should like to highlight is the new directive against discrimination outside the workplace. Um destes elementos, que eu gostaria de realçar, é a nova directiva contra a discriminação fora do contexto do emprego. Thirdly, many thanks for your undertaking regarding the proposals for equal treatment beyond the workplace. Em terceiro lugar, quero agradecer o seu compromisso em relação às propostas de igualdade de tratamento fora do âmbito do emprego. I am pleased that both texts refer to the need to implement anti-discrimination laws in the workplace so that jobs are open for all. Apraz-me que ambos os textos refiram a necessidade de implementar legislação contra a discriminação no local de trabalho, por forma a que os empregos sejam acessíveis a todos.