Portuguese-English translations for executar

execute
us
Iran even manages to execute more people than the USA. O Irão consegue até executar mais pessoas do que os Estados Unidos. Such a centre would enable us to both plan and execute diverse operations more efficiently. Esse centro iria permitir-nos planear e executar várias operações de forma mais eficaz. His solution was to execute all those serving longer than fifteen years. A solução que encontrou foi a de executar todos os que cumpriam penas superiores a quinze anos.
carry outThe Commission said it did not have enough personnel to carry out its tasks. A Comissão afirmou que tinha falta de pessoal para executar as tarefas. I agree that the Commission should carry out its duties within a reasonable period of time. Concordo em que a Comissão deve executar as tarefas que lhe competem dentro de prazos razoáveis. There was too much gesture politics going on and too little capacity to carry out the plans. Fez-se demasiada política simbólica e não houve capacidade suficiente para executar os projectos.

doThis is the homework which we have to do. Em todo o caso, são essas as tarefas que temos de executar.How do we get the funds to run this sort of project? Como podemos obter os recursos para executar este tipo de projecto? Do you go there often?
perform
us
The Lisbon strategy is both a diagnostic and a list of tasks to perform. A Estratégia de Lisboa constitui simultaneamente um diagnóstico e uma lista de tarefas a executar. But, where the Constitution is concerned, do not rush to perform the burial rites. Porém, no que respeita à Constituição, não se apresse a executar os ritos do funeral. In every institution, budget requests must correspond to a real need for tasks to be performed. Em todas as instituições, os pedidos orçamentais devem corresponder a necessidades reais de tarefas a executar.