Portuguese-English translations for experiência

experience
us
That is a personal experience. E falo por experiência própria. Mr Costa has experience of that. O senhor deputado Costa tem experiência disso. We have experience in these areas. Temos experiência nestes domínios.
background
us
Adults need to connect learning to their knowledge, experience and cultural background. Os adultos precisam de associar a aprendizagem aos seus conhecimentos, experiências e origens culturais. The European Union is made up of people with different backgrounds, skills and experience. A União Europeia é constituída por povos com diferentes historiais, competências e experiência. The professional competence and background knowledge of inspectors must be improved. Há que incrementar os conhecimentos técnicos e a experiência dos agentes que exercem o controlo.

experiment
us
It is a unique democratic experiment. Esta é uma experiência democrática ímpar. I feel this is a necessary experiment. Penso que é uma experiência necessária. The Dolly the Sheep experiment was a failure. A experiência da ovelha Dolly foi um fracasso.
trial
us
Second essential point, clinical trials. O segundo ponto importante são as experiências clínicas. Any trial will, inevitably, have to be confined to a very small area. Inevitavelmente, qualquer experiência nesse sentido terá que ser confinada a uma área muito reduzida. We need to invest in research and trials for the development of AIDS vaccines. Precisamos de investir na investigação e em experiências para o desenvolvimento de vacinas contra a SIDA.