Portuguese-English translations for fissura

breach
us
A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away.breach of promiseThey breached the outer wall, but not the main one.
clefta cleft of wood

fissureThe fissure of globalisation runs right through the EPP. A fissura da globalização atravessa o PPE. Mr Watson has said that there are cracks in the present cooperation mechanism which are developing towards becoming fissures. O senhor deputado Watson disse que o actual mecanismo de cooperação tem fissuras que estão a alargar-se e a tornar-se fendas. The word cohesion does not mean homogeneity or uniformity, but rather it describes a state where a given structure remains an intrinsic whole without internal tensions or fissures. A palavra coesão não significa homogeneidade ou uniformidade, descreve antes um estado em que uma determinada estrutura continua a ser um conjunto intrínseco sem tensões ou fissuras internas.
split
us
Republicans appear split on the centerpiece of Mr. Obamas economic recovery plan.He’s got a nasty split.In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32