Portuguese-English translations for golpe

blow
us
That is a significant blow to any country. Isto representa um golpe de peso para qualquer país. This is a blow that they just cannot cope with. Esta crise é um golpe que simplesmente não conseguem comportar.The first blow has been struck with an EU market. Já foi desferido o primeiro golpe com a criação de um mercado da UE.
coupThe general took over in a coup. O General subiu ao poder com um golpe de Estado. This is little less than a bloodless coup d'état. Esta atitude fica pouco aquém de um golpe de estado sem derramamento de sangue. I condemn this military coup in the strongest terms. Condeno com a maior veemência este golpe militar.

coup d'étatThis is little less than a bloodless coup d'état. Esta atitude fica pouco aquém de um golpe de estado sem derramamento de sangue. I do not want this to be a coup d'état. Não quero que seja um golpe de Estado. Situation in Fiji following the coup d'état Situação nas ilhas Fiji após o golpe de Estado
graft
hit
us
This is a heavy burden, which hits small companies particularly hard. Uma carga pesada que, sobretudo para o pequeno empresário, constitui um duro golpe. One boy hit the otherThe ball hit the fence
putschMr Sarkozy, you have organised - Mr Watson is right - an institutional putsch. Senhor Presidente Sarkozy, preparou, como afirmou com toda a razão Graham Watson, um golpe institucional. Afterward, the ringleaders of the failed putsch were publicly executed
scamThat marketing scheme looks like a scam to meThat car was a scamThey tried to scam her out of her savings.