Portuguese-English translations for inferir

draw
us
We can, however, draw certain conclusions. Todavia, podem inferir-se algumas conclusões. I think one is that inequalities persist and we shall have to draw conclusions from that. Penso que a primeira delas poderia ser que as desigualdades subsistem, o que deverá levar-nos a inferir determinadas conclusões.The evaluation is needed, but as a measure serving basically to draw conclusions to be taken up where possible in order to improve both the scope of the Funds and the actual evaluation system. A avaliação é necessária, mas como meio para inferir conclusões e tentar aproveitá-las com vista à melhoria do sistema dos fundos e do próprio sistema de avaliação.
elicit
us
Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?

infer
us
There is no justification at present to infer any new route of infection" ; Neste momento não há justificação para inferir qualquer nova via de infecção"; It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks. Seria errado inferir que só os projectos de grande dimensão poderão reduzir os estrangulamentos. What we can infer for sure is that it will only increase the work for some patent lawyers. O que podemos inferir sem margem para dúvida é que só irá incrementar o trabalho para alguns advogados especialistas em patentes.