Portuguese-English translations for infinitamente

• ad infinitum
  The latter cannot be extended ad infinitum and it is good that Parliament realises this. Esta não pode ser infinitamente alargada e será bom que o Parlamento o entenda.
• endlessly
  The European Research Area, discussed here endlessly, is a very good idea and a very good vision. O Espaço Europeu da Investigação, debatido infinitamente aqui, constitui uma ideia e uma visão muito boas.
  Global warming will bring more pests: we cannot continue endlessly to increase the amounts of pesticides used. O aquecimento global vai trazer mais pragas: não podemos continuar a aumentar infinitamente a quantidade de pesticidas utilizados.
  Such discussions have proved to be endlessly frustrating in the past, as the parties have sought to impose incompatible conditions upon their cooperation. Discussões desse tipo revelaram-se infinitamente frustrantes no passado, na medida em que as diferentes partes procuraram impor condições incompatíveis para darem a sua colaboração.
• infinitely
  I am infinitely grateful to you all. Estou-lhes infinitamente agradecido.
  However, this basis is not infinitely available. No entanto, esta base não está infinitamente disponível.
  What happens that is so infinitely more decisive for the fate of the European Union in the Bahamas compared with Baghdad? O que se passa nas Bahamas que é tão infinitamente mais decisivo para o destino da União Europeia, em comparação com Bagdad?

Related words

• infinito
• infinitivo
• infinitismo
• infinitivo completo
• infinitivo pessoal
• ad infinitum
• ao infinito